Type behandeling: Restauratie
Dit bijzondere paneel, dat aan twee zijden is beschilderd, vormde ooit onderdeel van een groter paneel. De wijze waarop de afbeeldingen, aan de voorzijde het portret van een Augustijner zuster en aan de achterzijde het Christuskind van het ‘mystieke huwelijk’, zijn afgesneden doet vermoeden dat het paneel een luik betrof van bijvoorbeeld een drieluik.
Bij het bekijken van het portret van de Augustijner Zuster onder ultraviolet fluorescentie tijdens het vooronderzoek bleek een groot deel van de achtergrond te zijn overschilderd. De overschildering met de retouches zijn op de middelste foto van de Augustijner Zuster genomen bij ultraviolet fluorescentie zichtbaar. De overschilderingen oude retouches zijn op deze foto zichtbaar als donkere plekken zichtbaar omdat ze door een verschil in veroudering tegenover de originele verflaag geen fluorescentie vertonen onder UV.
Beide kanten van het paneel zijn gerestaureerd, waarbij de overschildering op de Augustijner Zuster is verwijderd en duidelijk zichtbaar is geworden dat het paneel is ingekort en een figuur achter de zuster heeft gestaan.
Portrait of an Augustinian sister: voor, onder ultraviolet fluorescentie en na de behandeling.
The Christ Child of the 'Mystical Marriage' verso: voor, onder ultraviolet fluorescentie en na de behandeling.
Restauratie behandeling:
Op beide kanten van het paneel is eerst het oppervlakte vuil verwijderd met een oppervlakte reiniging. De vervuilde en vergeelde vernislagen op de schilderijen zijn daarna afgenomen.
Met de vernisafname is een deel van de overschilderingen verwijderd waarmee zichtbaar werd dat de originele verflaag in een goede staat verkeerde. In overleg is hierom besloten de overschilderingen te verwijderen en de originele verflaag en daarmee de geschiedenis van het paneel bloot te leggen.
Na het aanbrengen van een tussenvernis zijn de kleine lacunes in beide verflagen opgevuld en met de andere beschadigingen in de verflaag geretoucheerd waarna beide kanten een slotvernis hebben gekregen.
